Making a square bushing to grind lathe tools in a round collet

The Gorton 265 needs one of these for making hss tools. I have a 1/2″ one but the bulk of my lathe tooling is 3/8″

This video is a huge help